-
1 Zwischenstoppstelle
сущ.1) комп. адрес промежуточного останова (в программе), точка контрольного останова (в программе)2) выч. адрес контрольного останова (в программе), точка промежуточного останова (в программе) -
2 Benennung
сущ.1) общ. именование, наименование, обозначение, присвоение названия, присвоение наименования, название, (тк.sg) называние2) комп. имя, назначение имён (напр. переменной, программе)3) тех. маркирование, присваивание меток4) юр. выдвижение, представление (свидетеля), выявление (виновника)5) выч. присвоение имён (напр. переменной, программе), присвоение имени (напр. программе)6) бизн. спецификатор, выдвижение (кандидатуры), указание размерности (о числе)7) дер. спецификация -
3 Programmsteuerung
сущ.1) общ. программное управление2) авиа. программная система наведения3) артил. реакт. программная система наведения, реакт. программное управление5) выч. сигнал программного управления, управление по программе6) свар. переключение программ, переключение циклов, программное переключение, программное управление процессом, управление (процессом) по заданной программе, управление процессом по заданной программе, программное управление (процессом)7) оп.сист. управление программами8) ВМФ. автономное управление (торпеды, ракеты) -
4 Zieladresse
сущ.1) комп. адрес в объектной программе, адрес получателя сообщений2) электр. конечная адресная точка, конечный адрес3) выч. адрес в конечной программе, адрес передачи управления, адрес посылки, адрес передачи (напр. сообщения), целевой адрес (при передаче управления в программе)4) микроэл. адрес назначения, адрес получателя5) сеть. адрес приёмника6) оп.сист. адрес копирования (напр. документа), адрес записи -
5 Therapieplatz
m <-es,..plätze>мед место для пациента в лечебной программеder ambulánte Therapíéplatz — место в амбулаторной лечебной программе
die Wártezeit für [auf] éínen Therapíéplatz — время ожидания места в лечебной программе
-
6 programmäßig
1. ( при переносе programmmäßig) adj 2. advпо программе, по плану, как предусмотрено программой ( планом) -
7 programmatisch
adj1) программный, программного характера; основополагающийder Abend nahm seinen programmatischen Verlauf — вечер проходил по намеченной программе -
8 Anhaltepunkt
сущ.1) общ. остановка, остановочный пункт, станция2) комп. адрес останова (в программе), контрольная точка (в программе)3) воен. место остановки, точка опоры, точка остановки, место задержки (напр. корабля)4) тех. опорная точка, точка останова5) ВМФ. место стоянки, пристань, пункт временной остановки, место задержки (корабля) -
9 Blockanzahl
-
10 Doppelsprung
сущ.2) комп. двойной переход (в программе)3) спорт. двойной прыжок4) выч. двухступенчатый переход (в программе) -
11 Fehlerausdruck
сущ.1) комп. выдача ошибок на печать2) выч. неправильное выражение (напр. в программе на алгоритмическом языке), ошибочное выражение (напр. в программе на алгоритмическом языке) -
12 Fehlerprotokoll
сущ.выч. протокол ошибок, список ошибок (перечень ошибок в программе на алгоритмическом языке, выдаваемый на печать при трансляции программы), таблица ошибок (перечень ошибок в программе на алгоритмическом языке, выдаваемый на печать при трансляции программы) -
13 Flottengesetz
сущ.2) судостр. закон о судостроительной программе, морской закон -
14 Programmfolge
сущ.1) комп. последовательность команд, программа, цепочка программ3) выч. последовательность выполнения программы, последовательность программ, программная последовательность4) свар. последовательность операций, последовательность операций по программе -
15 Programmkommentar
сущ. -
16 Programmschleife
сущ.1) комп. цикл в программе2) тех. цикл, цикл программы, циклическая программа3) выч. программный цикл4) свар. перескок в программе, программная петля -
17 Programmsprung
-
18 Rechnertraining
сущ.2) радио. обучение вычислительной машины, проверка правильности работы вычислительной машины по заранее составленной специальной программе (по тесту) -
19 Schachtelung
сущ.1) общ. вложенность2) тех. гнездо3) радио. наложение (напр., частотных спектров), перекрытие, сборка внахлёст (трансформаторных пластин)4) электр. шихтовка5) выч. глубина вложенности (напр. блоков в программе), уровень вложенности (напр. блоков в программе)6) свз. перемежение (напр. частотных спектров) -
20 Ubergabe der Steuerung
сущ.выч. передача управления (программе, в программе)Универсальный немецко-русский словарь > Ubergabe der Steuerung
См. также в других словарях:
Российский комитет по программе «Человек и биосфера» — участвует в развитии всемирной сети биосферных резерватов, созданной в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Деятельность комитета направлена на укрепление сотрудничества в Европе и регионах Восточной Азии в рамках программы, формирование … Википедия
Премия «Эмми» за лучшее выступление в варьете или музыкальной программе — Прайм тайм премия «Эмми» в категории «Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе» Оригинальное название … Википедия
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
РБ 017-01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе" — Терминология РБ 017 01: Требования к программе обеспечения качества выполнения работ по выгрузке отработавших тепловыделяющих сборок при реализации комплексного проекта "Лепсе": Качество совокупность свойств и характеристик работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблица пилотируемых полётов по американской программе «Аполлон» — Пилотируемые полеты по американской лунной программе «Аполлон» № Астронавты Дата и время запуска и возвращения на Землю, время в полете, ч:м:с Задачи и результаты полета Дата и время посадки и взлета с Луны Время пребывания на Луне / суммарное… … Википедия
по полной программе — насыщенно, плодотворно, в полную силу, содержательно, полнокровно Словарь русских синонимов. по полной программе нареч, кол во синонимов: 5 • в полную силу (13) • … Словарь синонимов
Ракетная и космическая техника по Государственной программе вооружений — (РКТ ГПВ) космические системы и комплексы военно космического назначения (ВКН), комплексы боевой ракетной техники (БРТ), создаваемые по Государственной программе вооружений; входящие в космические системы и комплексы ВКН и комплексы БРТ составные … Официальная терминология
абсолютный размер в управляющей программе — абсолютный размер Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно принятого нуля отсчета. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы абсолютный размер … Справочник технического переводчика
переключатель (в программе) — Управляемый флажком выбор одного перехода из группы возможных переходов в программе. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN switch … Справочник технического переводчика
поиск ошибок (в программе) — Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN error detection … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
